الحكمة ٢٠٨: الجود حارس الأعراض، والحلم فدام السفيه، والعفو زكاة الظفر، والسلو عوضك ممن غدر، والإستشارة عين ...
Path Home » Nahj al-Balagha » الحكم » الحكمة ٢٠٨: الجود حارس الأعراض، والحلم فدام السفيه، والعفو زكاة الظفر، والسلو عوضك ممن غدر، والإستشارة عين ...

 Search  No.: 529  Visits: 999
Table Of Content وقال عليه السلام: الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ، وَالْحِلْمُ فِدَامُ (1) السَّفِيهِ، وَالْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ، وَالسُّلُوُّ والنسيان.">(2) عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ، وَالْإِسْتِشَارَةُ عَيْنُ الْهِدَايَةِ وَقَد خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ، وَالصَّبْرُ يُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ والصبر يناضلها: أي يدافعها.">(3) والْجَزَعُ الْجَزَع: شدّة الفزع.">(4) مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ، وَأَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى (5) وَكَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسيِرٍ تَحْتَ هَوَى أَمِيرٍ! وَمِنَ التَّوْفِيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ، وَالْموَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ، وَلاَ تَأْمَنَنَّ مَلُولاً (6).

Footnotes

1- الفِدَام ـ ككتاب وسَحَاب، وقد تشدّد الدال أيضا مع الفتح ـ: شيء تشده العجم على أفواهها عند السَقْي، أي: وإذا حلمت فكأن ربطت فم السفيه بالفِدام فمنعته من الكلام.
2- السُلُوّ: الهجو والنسيان.
3- الحِدْثان ـ بكسر فسكون ـ: نوائب الدهر. والصبر يناضلها: أي يدافعها.
4- الْجَزَع: شدّة الفزع.
5- المُنى ـ بضم ففتح ـ: جمع مُنْيَة، وهي ما يتمناه الانسان.
6- المَلُول ـ بفتح الميم ـ: السريع الملل والسآمة.



الجود (2)، الزكاة (2)، النسيان (1)، الصبر (2)، الفزع (1)، الجزع (2)، العفو (1)، الظفر (1)، الغنى (2)