Home
The Holy Quran
Nahj al-Balagha
Al-Sahifa al-Sajjadiyya
Supplications
Hadith
Library
Articles
Glossary
Events
▼
Newses
Lectures
Rejal
Websites
Persons
Pictures
Files
Keywords
Subjects
Site Divisions
Corners
Audience
Dates
About Us
الخطبة ١١٣: في ذم الدنيا
Path
Home
»
Nahj al-Balagha
»
الخطب
» الخطبة ١١٣: في ذم الدنيا
Search
No.: 114
Visits: 1269
Table Of Content
Footnotes
ومن خطبة له عليه السلام في ذم الدنيا
وَأُحَذّرُكُمُ الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا مَنْزِلُ قُلْعَةٍ
(1)
، وَلَيْسَتْ بِدَارِ نُجْعَةٍ
(2)
، قَدْ تَزَيَّنَتْ بَغُرُورِهَا، وَغَرَّتْ بِزِينَتِهَا، دَارُهَا هَانَتْ عَلَى رَبِّهَا، فَخَلَطَ حَلاَلَهَا بِحَرَامِهَا، وَخَيْرَهَا بِشَرِّهَا، وَحَيَاتَهَا بِمَوتِهَا، وَحُلْوَهَا بِمُرِّهَا.
لَمْ يُصْفِهَا اللهُ تَعَالَي لِأُوْلِيَائِهِ، وَلَمْ يَضِنَّ بِهَا عَلَى أَعْدَائِهِ، خَيْرُهَا زَهِيدٌ، وَشَرُّهَا عَتِيدٌ
(3)
، وَجَمْعُهَا
يَنْفَدُ
، وَمُلْكُهَا يُسْلَبُ، وَعَامِرُهَا يَخْرَبُ.
فَمَا خَيْرُ دَارٍ تُنْقَضُ نَقْضَ الْبِنَاءَ، وَعُمُرٍ يَفْنَى فَنَاءَ الزَّادِ، وَمُدَّةٍ تَنْقَطِعُ انْقِطَاعَ السَّيْرِ! اجْعَلُوا مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ مِنْ طَلِبَتِكُمْ، وَاسْأَلُوهُ مِنْ أَدَاءِ حَقِّهِ مَا سَأَلَكُمْ. وَأَسْمِعُوا دَعْوَةَ
الْمَوْتِ
آذَانَكُمْ قَبْلَ أَنْ يُدْعَى بِكُمْ.
إِنَّ
الزَّاهِدِينَ
في الدُّنْيَا تَبْكِي قُلُوبُهُمْ وَإِنْ ضَحِكُوا، وَيَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَإِنْ فَرِحُوا، وَيَكْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَإِنِ اغْتُبِطُوا
للمجهول
ـ: غبطهم غيرُهم بما آتاهم الله من
الرزق
.">(4)
بِمَا
رُزِقُوا
.
قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِكُمْ ذِكْرُ الْآجَالِ، وَحَضَرَتْكُمْ كَوَاذِبُ الْآمَالِ، فَصَارَتِ الدُّنْيَا أَمْلَكَ بِكُمْ مِنَ الْأَخِرَةِ، وَالْعَاجِلَةُ أَذْهَبَ بِكُمْ مِنَ الْآجِلَةِ، وَاِنَّمَا أَنْتُم إِخْوَانٌ عَلَى دِينِ اللهِ، مَا فَرَّقَ بَيْنَكُمْ إِلاَّ خُبْثُ
السَّرَائِرَ
، وَسُوءُ الضَّمائِرِ، فَلاَ تَوَازَرُونَ، وَلاَ تَنَاصَحُونَ، وَلاَ تَبَاذَلُونَ، وَلاَ تَوَادُّونَ. مَا بَالُكُمْ تَفْرَحُونَ بِالْيَسِيرَ مِنَ الدُّنْيَا تُدْرِكُونَهُ، وَلاَ يَحْزُنُكُمُ الْكَثِيرُ مِنَ الْآخِرَةِ تُحْرَمُونَهُ! وَيُقْلِقُكُمُ الْيَسِيرُ مِنَ الدُّنْيَا يَفُوتُكُمْ، حَتَّى يَتَبَيَّنَ ذلِكَ فِي وُجُوهِكُمْ، وَقَلَّةِ
صَبْرِكُمْ
عَمَّا زُوِيَ
(5)
مِنْهَا عَنْكُمْ! كَأَنَّهَا دَارُ مُقَامِكُمْ، وَكَأَنَّ مَتَاعَهَا بَاقٍ عَلَيْكُمْ.
وَمَا
يَمْنَعُ
أَحَدَكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَ أَخَاهُ بِمَا
يَخَافُ
مِنْ عَيْبِهِ، إِلاَّ
مَخَافَةُ
أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ بِمِثْلِهِ. قَدْ تَصَافَيْتُمْ عَلَى رَفْضِ الْآجِلِ وَحُبِّ الْعَاجِلِ، وَصَارَ دِينُ أَحَدِكُمْ لُعْقَةً
(6)
عَلَى لِسَانِهِ، صَنِيعَ مَنْ قَدْ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، وَأَحْرَزَ رِضَى سَيِّدِهِ.
Footnotes
1- القُلْعة ـ بضم القاف وسكون اللام ـ: ليست بمُسْتَوْطَنَة.
2- النُجْعة ـ بضم النون ـ: طلب الكلا في موضعه، أي ليست محطّ الرحال ولا مبلغ الآمال.
3- عَتِيد: حاضر.
4- اغْتُبِطُوا ـ بالبناء
للمجهول
ـ: غبطهم غيرُهم بما آتاهم الله من
الرزق
.
5- زُوّيَ: من «زَوّاه» إذا نحّاه.
6- عبّر «باللّعْقة» عن الإقرار باللسان مع ركون القلب إلى مخالفته.
Page Verse »
« Page Verse
الرزق
(2)
،
الجهل
(1)
،
كتاب السرائر لابن إدريس الحلي
(1)
،
المنع
(1)
،
الخوف
(2)
،
الموت
(1)
،
الزهد
(1)
،
النفاد
(1)
،
الصبر
(1)
Copyright © 2007-2011,
al-Milani Foundation